aptitud

aptitud
f.
ability, aptitude.
tener aptitud para algo to have an aptitude for something
* * *
aptitud
► nombre femenino
1 (abilidad) aptitude, ability
■ demuestra aptitud para la música he has a gift for music
2 (idoneidad) suitability, aptness
* * *
noun f.
aptitude
* * *
SF
1) (=conveniencia) suitability, fitness (para for)
2) (=capacidad) aptitude, ability

carece de aptitud — he hasn't got the talent

demostrar tener aptitudes — to show promise

aptitud para los negocios — business sense

* * *
femenino flair

tener aptitud para los negocios/idiomas — to have a flair for business/languages

carece de aptitudes para el ballet — she shows no talent for ballet

* * *
= aptitude.
Ex. In tracking, schools categorize according to measures of intelligence, achievement, or aptitude and then assign students to ability or interest-grouped classes = En la subdivisión de los alumnos en clases según su nivel académico, las escuelas agrupan a los alumnos de acuerdo con su nivel de inteligencia, habilidad o aptitud y luego los asignan a las clases según su capacidad o por sus intereses.
----
* aptitudes = qualification.
* certificado de aptitud = certification.
* renovación de certificado de aptitud = recertification.
* * *
femenino flair

tener aptitud para los negocios/idiomas — to have a flair for business/languages

carece de aptitudes para el ballet — she shows no talent for ballet

* * *
= aptitude.

Ex: In tracking, schools categorize according to measures of intelligence, achievement, or aptitude and then assign students to ability or interest-grouped classes = En la subdivisión de los alumnos en clases según su nivel académico, las escuelas agrupan a los alumnos de acuerdo con su nivel de inteligencia, habilidad o aptitud y luego los asignan a las clases según su capacidad o por sus intereses.

* aptitudes = qualification.
* certificado de aptitud = certification.
* renovación de certificado de aptitud = recertification.

* * *
aptitud
feminine
flair aptitud PARA algo:
ha demostrado tener aptitud para los negocios she has shown that she has a real flair for business o a good head for business
carece de aptitudes para el ballet she shows no talent for ballet
tiene aptitudes para los idiomas he has a great gift o flair for languages
Compuesto:
aptitud legal
legal competence
* * *

aptitud sustantivo femenino
flair;
◊ tener aptitud para los idiomas to have a flair for languages;

carece de aptitudes para el ballet she shows no talent for ballet
aptitud sustantivo femenino aptitude
tener aptitud para, to have a flair for

'aptitud' also found in these entries:
Spanish:
competencia
- ser
- facultad
- oído
- para
- talento
- facilidad
- lingüístico
- suficiencia
English:
ability
- aptitude
- aptitude test
- clever
- competence
- natural
- PGCE
- comprehensive
- fitness
- grammar
- stream
* * *
aptitud nf
ability, aptitude;
no tiene aptitud para la música he has no musical ability, he has no aptitude for music;
tiene aptitudes para convertirse en una estrella del deporte she has the ability to become one of the stars of the sport;
tuvo que pasar unas pruebas de aptitud física he had to undergo a number of fitness tests
Comp
aptitudes artísticas artistic ability;
aptitudes profesionales professional skills;
aptitudes sociales social skills
* * *
aptitud
f aptitude (para for), flair (para for)
* * *
aptitud nf
: aptitude, capability
* * *
aptitud n aptitude

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Aptitud — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Aptitud (biología). La aptitud (del latín aptus = capaz para), en psicología, es cualquier característica psicológica que permite pronosticar diferencias interindividuales en… …   Wikipedia Español

  • aptitud — sustantivo femenino 1. Capacidad para desempeñar una determinada función: pruebas de aptitud. Dudo de su aptitud para dedicarse a la enseñanza …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aptitud — ‘Capacidad o idoneidad para algo’: «De su madre heredó una gran aptitud musical» (Castilla Psiquiatría 2 [Esp. 1980]). No debe confundirse con actitud (‘postura’; → actitud) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • aptitud — Disposición, talento o capacidad para aprender, comprender o adquirir una habilidad determinada, que existen de forma natural; disposición mental. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • aptitud — (Del lat. aptitūdo). 1. f. Capacidad para operar competentemente en una determinada actividad. 2. Cualidad que hace que un objeto sea apto, adecuado o acomodado para cierto fin. 3. Capacidad y disposición para el buen desempeño o ejercicio de un… …   Diccionario de la lengua española

  • aptitud — (Del lat. aptitudine.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de características que posibilitan que una cosa o persona resulte útil, apropiada para cierta función, trabajo o fin: ■ no revela ninguna aptitud especial para el dibujo. SINÓNIMO capacidad… …   Enciclopedia Universal

  • aptitud — s f 1 Cualidad que tiene alguien por naturaleza para hacer algo: Ese muchacho tiene muchas aptitudes para la pintura 2 Cualidad que tiene algo o alguien de producir cierto efecto: Ese historiador tiene la aptitud de levantar polémicas 3 En… …   Español en México

  • aptitud — {{＃}}{{LM A03105}}{{〓}} {{SynA03176}} {{［}}aptitud{{］}} ‹ap·ti·tud› {{《}}▍ s.f.{{》}} Capacidad para llevar a cabo una tarea o para realizar bien una función determinada: • Desde niña demostró aptitud para la pintura.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aptitud — sustantivo femenino capacidad, idoneidad, suficiencia, disposición, competencia, genio, buena madera, facultad. ≠ incompetencia, inhabilidad. «La aptitud no supone más que disposición; la capacidad supone facilidad de acción; la idoneidad incluye …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • aptitud — (f) (Intermedio) capacidad que permite realizar una actividad determinada Ejemplos: Desde niño tenía aptitudes para los deportes y ahora es un futbolista profesional. Su aptitud para convencer la gente es extraordinaria, pero no sabe aprovecharla …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Aptitud (biología) — Saltar a navegación, búsqueda La aptitud o adecuación (denotada a menudo como w en los modelos de genética de poblaciones) es un concepto primordial en la teoría de la evolución. Describe la capacidad de un individuo con cierto genotipo de… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”